机器人杂志SERVO即将出中文版啦！

中文名: 机器人杂志（SERVO MAGAZINE）

英文名: SERVO MAGAZINE

机器人是制造业皇冠上的明珠，SERVO是机器人不可或缺的部件。

SERVO的意思是伺服马达，是构建机器人的一个基本的部件。它负责将命令转换为某些类型的操作。SERVO杂志专注于“下一代的机器人实验”，内容100%地覆盖机器人和机器人技术。每一期的内容包括特色文章、专访、教程、DIY项目、Hack技术、资源以及其他。不管你是机器人技术菜鸟，还是高手，SERVO都将向你介绍最前沿的、尖端的科技工具。机器人技术的发展是动态的，而且和20世纪80年代和90年代的计算机技术一样重要。

只要使用计算机，爱好者就可以自己尝试驱动创新。SERVO将带领你进入迷人的科学技术的世界。SERVO是通往机器人科技世界的入场券，也是有兴趣构建和学习机器人的人们的必读材料。

Servo的内容主题范围很广，从可编程逻辑，到步进马达基础、无线电通信基础、机器人基础知识、自助操作、闭环系统、语音识别、视觉添加等，到产品和图书评论，构建自己的Bot和系统项目等等。诸如DARPA、机器人世界杯足球赛、FIRST、ComBots、水下机器人挑战赛等等活动的报道。

人民邮电出版社和美国T&L出版社合作，取得出版Servo中文内容的独家授权。我们将从Servo杂志中精选内容，翻译成中文后，以图书的形式结集出版；同时，我们接受面向中国国内的机器人技术专家和爱好者的投稿，一经采用，和Servo的精华内容一起出版。

如下是第一批可供选取的杂志内容。您可以

（1）针对目录中的文章，提出翻译引进的建议；

（2）针对感兴趣翻译的文章，和编辑联系，得到确认后开始翻译；

（3）提出自己的写稿计划，并和编辑开始联系写稿。

我们期待着您的反馈，期望和您一起打造精彩的机器人图书内容。Servo有你更精彩！！！

2015最新SERVO 机器人杂志英文版样章抢鲜试读！

目前已经确定需要翻译的文章，感兴趣的可以直接留言认领哈！

序号	专栏名	文章名	期数	页码
1	Bot in Biref		每期3页
2	Ask Mr. roboto		201501	14-16
3	Ask Mr. roboto		201502	8到9
4	Ask Mr. roboto		201503	10到13
5	Ask Mr. roboto		201504	8到12
6	Ask Mr. roboto		201505	14-18
7	Combat Zone	BUILD REPORT:Nyx v2 Part 3 Weapons by Mike Jeffries	201501	28-32
8	Combat Zone	BUILD REPORT:Slade	201501	36-40
9	Then and Now	The Challenge of Agricultural Robots	201502	76-81
10		Robots and Artificial Intelligence	201503	76-81
11		What's New in Robotics	201504	76-81
12		Robot Grippers, Claws, Hands, and Arms	201505	76-81
13		Prototyping and Building a Robot	201506	76-81
14	独立文章	The Robot You've Always Wanted Part 1	201501	44-47
15	独立文章	The Robot You've Always Wanted Part 2	201502	24-27
16	独立文章	The Robot You've Always Wanted Part 3	201503	32-37
17	独立文章	The Robot You've Always Wanted Part 4	201503	38-43
18	独立文章	A Next-Generation,Fully Open Source Educational Robot Part 1	201501	51-55
19	Product	Take a look at Jade Robot	201501	56-59
20	独立文章	Robot Blinky Lights Made Easy	201501	60-65
21	独立文章	Should There Be a Robot in Every Home?	201501	76-81
22	Combat Zone	The eBay Antweight Motor	201502	18-19
23	独立文章	littleBot: A Modern Build on a Classic BEAM Robot	201502	29-33
24	独立文章	Adaptive Lenses Electronic Wonders	201502	34-41
25	独立文章	Smarter than the Average Robot	201502	42-47
26	独立文章	A Spectrometer for Your Robot Projects	201502	48-55
27	独立文章	Basics of Soldering Part2	201502	60-65
28		Basics of Soldering Part3	201504	50-55
29		Basics of Soldering Part4	201506	62-65
30	独立文章	Robots Have Got Your Back	201502	70-76
31	Combat Zone	A Veteran Builder Experiments with Brushless Drives	201503	22-24
32	独立文章	Using Desktop Machine Tools to Build Your Next Robot	201503	38-41
33	独立文章	Unwrapping a da Vinci 3D Printer	201503	42-48
34	独立文章	A Capable Chassis for Your Next Project	201503	57-60
35	独立文章	Make a MiP Hack Back	201503	63-65
36	独立文章	Getting Started with Pascal on a PIC	201503	70-73
37	Combat Zone	SPARC: Reigniting Robot Combat?	201504	22-24
38	独立文章	AUTOMATION WITH ACTOBOTICS	201504	30-36
39	独立文章	M is for the Robot that ARM Made	201504	44-48
40	独立文章	A DIY Robot to Help People with Upper Limb Difficulties	201504	56-63
41	独立文章	Rise of the Simple Machines	201504	70-75
42	Combat Zone	Small Bot Masters - Dale Heatherington	201505	26-28
43	Combat Zone	A Brave New World	201505	29-30
44	独立文章	Build Your Own 3D Printer	201505	54-61
45	独立文章	Servos the Right Way	201505	68-75
46	Combat Zone	The Influence of Combat Robot Kits	201506	16-19
47	Combat Zone	Skill Building-Drive Better	201506	19-21
48	独立文章	Animatronics for the Do-It-Yourselfer	201506	45-50
49	独立文章	littleBits and the ActoBitty	201506	51-60
50	独立文章	The Force Servo Arm Awakens	201506	70-75